– Identificação e divulgação de uma escrita asiática em língua portuguesa enquadrada num período que se inicia com o crescimento da imprensa nas colónias lusas e termina com as Conferência de Bandung (1820 – 1955).

– Recolha, em arquivos literários e intelectuais de Lisboa e Macau, de obras em língua portuguesa de autores asiáticos, sendo o principal critério de seleção dos autores a conexão com os seguintes territórios: Moçambique, Malaca, Goa, Macau e Timor.

– Preservação da memória cultural e literária das colónias portuguesas na Ásia, contribuindo para o fortalecimento de ligações entre os vários territórios e comunidades falantes de língua portuguesa.

– Criação de um catálogo em livro, apoiado por um sítio web de livre acesso, que sirva como ferramenta de trabalho bem como bibliografia fundamental acerca da produção literária e documental em português de autores asiáticos, permitindo o estudo comparado e interdisciplinar de materiais outrora dispersos.